CALIFORNIA GARDEN, SA, immatriculée sous le numéro A43062983, est propriétaire, exploitante et responsable du contenu de ce site web. CALIFORNIA GARDEN, SA informe les utilisateurs qu'elle se conforme à la réglementation en vigueur en matière de protection des données, et notamment au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (Règlement général sur la protection des données), à la loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques, et à la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique.
Ce site web propose des informations et des fonctionnalités relatives à deux types d'établissements touristiques :
I. HÔTELS (en particulier, le CALIFORNIA PALACE HOTEL et le CALIFORNIA GARDEN HOTEL) :
Nom de l'entreprise: CALIFORNIA GARDEN, SA
CIF : A43062983
Adresse : Autoroute Tarragone - Salou, 13
Population : Salou
Code postal : 43840
II. APARTHOTEL (plus précisément, l'APARTHOTEL CALIFORNIA) :
Nom de l'entreprise ou raison sociale : PROMITEL, SL
CIF : B50577501
Adresse : Prat de Carbó, 1
Population : Salou
Code postal : 43840
Chaque entreprise est seule responsable de la gestion, du fonctionnement, des informations, des services et des réservations liés à son établissement.
CONCEPT D'UTILISATEUR
L’accès à ce site web et son utilisation confèrent le statut d’Utilisateur et impliquent l’acceptation pleine et entière des présentes mentions légales et de la politique de confidentialité en vigueur au moment de l’accès. Les Utilisateurs sont invités à consulter régulièrement ces documents, car ils peuvent être modifiés.
INFORMATIONS SUR LES LIENS
CALIFORNIA GARDEN, SA décline toute responsabilité quant au contenu, aux services ou aux informations accessibles via des liens externes non gérés par la société. L'utilisation de ces liens relève de la seule responsabilité de l'utilisateur.
Toute utilisation d'un lien ou tout accès à un site web tiers se fait à la seule discrétion et aux risques de l'utilisateur. CALIFORNIA GARDEN, SA ne recommande ni ne garantit aucune information obtenue par le biais d'un lien externe à son site web et décline toute responsabilité en cas de perte, réclamation ou dommage en découlant, y compris en cas de liens vers d'autres sites web, d'interruptions de service, de problèmes d'accès ou de tentatives d'utilisation ou de mauvaise utilisation d'un lien, que ce soit pour se connecter au site web de CALIFORNIA GARDEN, SA ou pour accéder à des informations provenant d'autres sites web via des liens présents sur le site web de CALIFORNIA GARDEN, SA.
Il est formellement interdit d'établir un lien vers www.hotelescaliforniasalou.com depuis des pages contenant des propos racistes, xénophobes, pornographiques ou faisant l'apologie du terrorisme, des contenus portant atteinte aux droits de l'homme, ou tout autre contenu illégal ou contraire à la morale et à l'ordre public. En aucun cas, il ne saurait être sous-entendu ou affirmé que CALIFORNIA GARDEN, SA intervient, approuve, promeut, participe ou a supervisé de quelque manière que ce soit le contenu de la page où apparaît le lien, ni consentir à son inclusion, sauf autorisation expresse.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Conformément à la réglementation susmentionnée en matière de protection des données, veuillez noter que les données personnelles fournies par les utilisateurs via les formulaires du site web seront traitées par la société responsable du service demandé :
À cet égard, chaque entreprise tient son propre registre des activités de traitement et applique les mesures de sécurité prévues par le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et la LOPDGDD. Les données sont confidentielles et leur utilisation est limitée aux finalités légalement établies. Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité des données auprès de l'entreprise responsable du traitement.
– CALIFORNIA GARDEN, SA : Autoroute Tarragone - Salou, 13, 43840 Salou (Tarragone).
– PROMITEL, SL : Prat d'en Carbó, 1, 43840 Salou (Tarragone).
Pour plus d'informations sur notre politique de confidentialité, veuillez consulter le lien suivant : Politique de confidentialité.
INFORMATIONS SUR L'UTILISATION DES COOKIES
Ce site web peut utiliser ses propres cookies, ceux de CALIFORNIA GARDEN, SA, PROMITEL, SL ou de tiers, afin d'améliorer votre expérience de navigation et de vous proposer des services personnalisés. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.
AVERTISSEMENT ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
CALIFORNIA GARDEN, SA informe qu'elle met en œuvre en permanence des mesures de sécurité appropriées afin de présenter aux utilisateurs du site Web des informations et des services adéquats, exacts et à jour ; toutefois, elle se réserve le droit de rectifier tout aspect qui pourrait, éventuellement et involontairement, être inexact, obsolète ou contenir des erreurs.
Par ailleurs, CALIFORNIA GARDEN, SA décline toute responsabilité quant aux services, au contenu et à la gestion opérationnelle de l'appart'hôtel, qui relèvent de la seule responsabilité de PROMITEL, SL. De même, PROMITEL, SL décline toute responsabilité quant aux services, au contenu et à la gestion opérationnelle des hôtels, qui relèvent de la seule responsabilité de CALIFORNIA GARDEN, SA.
L’utilisateur doit vérifier toute information pertinente avant de prendre des décisions basées sur le contenu du site web.
INSTRUCTIONS TECHNIQUES
CALIFORNIA GARDEN, SA décline toute responsabilité en cas d'interruption ou de dysfonctionnement des services ou du contenu proposés en ligne, quelle qu'en soit la cause. De même, CALIFORNIA GARDEN, SA n'est pas responsable des pannes de réseau, des pertes d'informations qui en résultent, des coupures de courant temporaires, ni de tout autre dommage indirect subi par les utilisateurs pour des raisons indépendantes de sa volonté.
CALIFORNIA GARDEN, SA ne garantit pas que les services ou le contenu seront ininterrompus ou exempts d'erreurs, que les défauts seront corrigés, ni que le service ou le serveur qui les rend disponibles est exempt de virus ou d'autres composants nuisibles, malgré tous les efforts déployés par CALIFORNIA GARDEN, SA pour prévenir de tels incidents. Si l'utilisateur prend des décisions ou entreprend des actions sur la base des informations figurant sur l'un des sites web, il est recommandé de vérifier ces informations auprès d'autres sources.
PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE
Le contenu fourni par CALIFORNIA GARDEN, SA, ainsi que le contenu publié en ligne via ses pages web, constitue une œuvre au sens de la législation sur la propriété intellectuelle et est donc protégé par les lois et conventions internationales applicables.
Toute forme de reproduction, de distribution, de communication publique, de transformation, de mise à disposition et, d'une manière générale, tout autre acte d'exploitation publique relatif aux pages Web et à leur contenu et aux informations qui y figurent est interdite sans le consentement écrit exprès et préalable de CALIFORNIA GARDEN, SA.
Par conséquent, tout le contenu affiché sur le site web, et notamment les dessins, textes, graphismes, logos, icônes, boutons, logiciels, noms commerciaux, marques de commerce, dessins industriels ou tout autre signe susceptible d'utilisation industrielle et commerciale, sont soumis aux droits de propriété intellectuelle et industrielle de CALIFORNIA GARDEN, SA ou de tiers propriétaires de ces éléments.
Le contenu, les images, les formulaires, les opinions, les index et autres expressions formelles qui composent les pages web, ainsi que les logiciels nécessaires à leur fonctionnement et à leur affichage, constituent une œuvre au sens du droit d'auteur et sont, par conséquent, protégés par les conventions internationales applicables et la législation nationale en matière de propriété intellectuelle. Tout manquement à ces dispositions constitue une infraction grave et est passible de sanctions civiles et pénales.
Tout acte par lequel les utilisateurs des services ou du contenu pourraient exploiter ou utiliser commercialement, directement ou indirectement, en tout ou en partie, tout ou partie du contenu, des images, des formulaires, des index et autres expressions formelles qui font partie du site Web sans l'autorisation écrite préalable de CALIFORNIA GARDEN, SA est interdit.
Sont notamment interdits, et sans limitation, les actes suivants : reproduction, distribution, affichage, transmission, retransmission, diffusion sous quelque forme que ce soit, stockage sur supports physiques ou logiques (par exemple, disquettes ou disques durs d'ordinateur), numérisation ou mise à disposition à partir de bases de données autres que celles appartenant à CALIFORNI ou autorisées par elle, ou toute autre transformation de ces opinions, images, formulaires, index et autres expressions formelles mises à la disposition des utilisateurs par le biais des services ou du contenu, pour autant que ces actes soient soumis à la législation applicable en matière de propriété intellectuelle, de propriété industrielle ou de protection de l'image.
CALIFORNIA GARDEN, SA est libre de limiter l'accès aux pages Web, aux produits et/ou services qui y sont proposés, ainsi que la publication consécutive des opinions, observations, images ou commentaires que les utilisateurs peuvent lui envoyer par courriel.
CALIFORNIA GARDEN, SA peut, à cet égard, établir, si elle le juge approprié, sans préjudice de la responsabilité exclusive des utilisateurs, les filtres nécessaires pour empêcher la publication, sur ses pages Web, de contenus ou d'opinions considérés comme racistes, xénophobes, discriminatoires, pornographiques, diffamatoires ou illégaux ou nuisibles de quelque nature que ce soit.
Les utilisateurs qui envoient des suggestions, observations, opinions ou commentaires au service du site web de CALIFORNIA GARDEN, SA par courriel, sauf indication contraire expresse et sans équivoque de leur part, dans les cas où la nature des services ou du contenu le permet, sont réputés autoriser CALIFORNIA, SA à transmettre, retransmettre, diffuser sous quelque format que ce soit, stocker sur des supports physiques ou logiques (par exemple, disquettes ou disques durs d'ordinateur), numériser, mettre à disposition à partir de bases de données appartenant à CALIFORNIA GARDEN, SA, traduire, adapter, arranger ou autrement transformer ces observations, opinions ou commentaires pendant toute la durée de la période de protection.
De plus, il est entendu que cette autorisation est accordée gratuitement et que, par le simple fait d'envoyer de telles observations, opinions ou commentaires par courriel, les utilisateurs renoncent à toute réclamation de rémunération de la part de CALIFORNIA GARDEN, SA.
Conformément à ce qui précède, CALIFORNIA GARDEN, SA est également autorisée à modifier ou à altérer ces observations, opinions ou commentaires, afin de les adapter aux besoins de format éditorial des pages Web, sans que cela n'implique aucune violation de leurs droits moraux.
Toute utilisation de ressources techniques, logiques ou technologiques permettant à un tiers de tirer profit, directement ou indirectement, à titre lucratif ou non, de l'ensemble des contenus, formulaires, index et autres expressions formelles faisant partie de la page Web, ou des efforts déployés par CALIFORNIA GARDEN, SA pour son fonctionnement, est interdite.
Plus précisément, tout lien, hyperlien, intégration ou connexion similaire au site web de CALIFORNIA GARDEN, SA est interdit sans le consentement préalable, exprès et écrit du client. Toute violation de cette disposition sera considérée comme une atteinte aux droits de propriété intellectuelle légitimes de CALIFORNIA GARDEN, SA sur le site web et l'ensemble de son contenu.
CALIFORNIA GARDEN, SA n'assumera aucune responsabilité quant aux conséquences découlant des comportements et actions susmentionnés, de même qu'elle n'assumera aucune responsabilité quant au contenu, aux services, aux produits, etc., de tiers accessibles directement ou via des bannières, des liens, des hyperliens, des cadres ou des liens similaires depuis le site web de CALIFORNIA GAR.