RESPONSIBILITY OF CONTENTS AND COMMERCIAL OFFERS CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS, it is the commercial mark of CALIFORNIA GARDEN, SA with CIF A43062983 and PROMITEL, SL, with CIF B50577501, inscribed in the Mercantile Record of Tarragona, I take 468, free 376, 3rd section, foliate 146, sheet 5433, 1st inscription Mercantile Record of Saragossa, take 1577, free 0, foliate 224, sheet Z12639 CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS acts as starter, revitalizing and agent of contents of the present Web. Inscription Nº in the Record of Tourism of Catalonia of Hotel California Garden 634. Inscription Nº in the Record of Tourism of Catalonia of Hotel California Palace 797. Inscription Nº in the Record of Tourism of Catalonia of Apartments California ATT 2 Any other commercial, advertizing, mercantile, administrative activity or of hiring of goods and/or services it is the only responsibility and exclusively of the mentioned societies, proprietresses of this domain and that CALIFORNIA produces with the mark HOTELS AND APARTMENTS, attending for commercial questions in the following direction: Divided highway Salou – Tarragona, 13 43840 Salou (Tarragona) USER'S CONCEPT The use of the Web attributes the User's condition, and implies the full acceptance and without reservations of each and everyone of the dispositions included in this Legal Notice in the version published by CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS in the same moment in which the User gains access to the Web. Consequently, the User must read attentively the present Legal Notice in each of the occasions in which he proposes to use the Web, since he can suffer modifications. INFORMATION ABOUT THE LINKS CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS does not become responsible for not proper webs to which it is possible to gain access by means of ties “links“ or of any content put at disposal for third. Any use of a tie or access to not proper Web is realized by will and exclusive risk of the user and CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS it neither recommends HOTELS it nor guarantees any information obtained across a tie foreign to the Web of CALIFORNIA AND APARTMENTS it nor takes responsibility of any loss, claim or damage derived from the use or bad use of a tie, or of the information obtained across him, including other ties or webs, of the interruption in the service or in the access, or of the attempt of using or of using badly a tie, so much on having connected to the Web of CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS as on having gained access to the information of other webs from the Web of CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS.
In case the User was taking certain decisions or realized actions based on the information included in any of the websites, there is recommended the cross-check of the information received with other sources. INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY The contents given by CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS as well as the contents spilled in the network across its Web pages, constitute a work in the sense of the legislation on intellectual property therefore they are protected by the laws and applicable international agreements in the matter. There remains prohibited any form of reproduction, distribution, public communication, transformation put at disposal and, in general, any other act of public development referred so much to the Web pages as to its contents and information, without the express and previous assent and in writing of CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS. Consequently, all the contents that appear in the different websites and especially, designs, texts, graphs, logos, icons, buttons, software, trade names, marks, industrial drawings or any other signs capable of industrial and commercial use are subject to rights of intellectual and industrial property of CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS or of third holders of the same ones who have authorized properly its inclusion in the different websites. The contents, images, forms, opinions, indexes and other formal expressions that are part of the Web pages, as well as the software necessary for the functioning and visualization of the same ones, constitute also a work in the sense of the Copyright and remain, therefore, protected by the international conventions and national legislations on the subject of Intellectual property that turn out to be applicable. The nonperformance of the special thing implies the commission of serious illicit acts and its sanction for the civil and penal legislation. Any act remains prohibited for virtue of which the Users of the services or contents could exploit or make use commercially, directly or by implication, in its entirety or partially, of any of the contents, images, forms, indexes and other formal expressions that are part of the Web pages without previous permission and in writing of CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS.
In particular, and without exhaustive character, the authorized ones by CALIFORNIA have left prohibited the acts of reproduction, distribution, exhibition, transmission, transmission, emission in any form, storage in physical or logical supports (for example, diskettes or hard disk of computers), digitization or putting at disposal from databases different from the belonging ones HOTELS AND APARTMENTS, as well as its translation, adaptation, arrangement or any other transformation of the above mentioned opinions, images, forms, indexes and other formal expressions that put themselves at the disposal of the Users across the services or contents, meanwhile such acts are submitted to the applicable legislation on the subject of Intellectual property, industrialist or of protection of the image. CALIFORNIA HOTELS AND APARTAMENTOS is free to limit the access to the Web pages, and to the products and/or services in her offered, as well as the consequent publication of the opinions, remarks, images or comments that the Users could make him come across the e-mail. CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS in this sense, it will be able to establish, if he considers opportunely, without detriment to the only and exclusive responsibility of the Users, the necessary filters in order to prevent across its Web pages contents or opinions from being able to be spilled in the network, considered like racists, xenophobic, discriminatory, pornographic, slanderous or, anyway, from encouraging the violence or the dissemination of clearly illicit or harmful contents. Those Users who send to the Web pages of CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS, to its department of suggestions, remarks, opinions or comments by means of the e-mail service, unless they express in a true and unmistakable way the opposite, in the cases in which for the nature of the services or contents it should be possible, it is understood that HOTELS AND APARTMENTS authorize to CALIFORNIA for the reproduction, distribution, exhibition, transmission, transmission, emission in any format, storage in physical or logical supports (for example, diskettes or hard disk of computers), digitization put at disposal from databases belonging to CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS, translation, adaptation, arrangement or any another transformation of such remarks, opinions or comments, in all the protection time of copyright that is foreseen legally.
Also, it is understood that this authorization is done to free title, and that for the alone fact of sending by e-mail such remarks, opinions or comments, the Users decline any pretension remuneratoria on the part of CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS. In accordance with the indicated in the previous paragraph, CALIFORNIA HOTELS AND APARTAMENTOS remains authorized the same way to proceed to the modification or alteration of such remarks, opinions or comments, in order to adapt them to the needs for publishing format of the Web pages, without by it it c be understood that there exists by no means any type of injury of any of the moral faculties of copyright that the Users could show on those. There remain prohibited any of the technical, logical or technological resources for virtue from which a third one could benefit, directly or by implication, with or without lucre, from each and everyone of the contents, forms, indexes and other formal expressions that are part of the Web pages, or of the effort carried out by CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS for its functioning. In particular, any link remains prohibited, hyperlink, framing or similar tie that could establish in direction of the Web pages of CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS without the previous, express assent and in writing of CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS Any trasgresión of the arranged in this point will be considered to be an injury of the legitimate rights of Intellectual property of CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS on the Web pages and all the contents of the same ones. CALIFORNIA HOTELS AND APARTAMENTOS will not assume any responsibility before consequences derived from the conducts and performances earlier said, in the same way that will not assume any responsibility for the contents, services, products, etc., of third to that it is possible to gain access straight or across banners, linkage, links, hyperlinks, framing or similar ties from the websites of CALIFORNIA HOTELS AND APARTMENTS.
Protection of information and politics of privacy
In fulfillment of the current regulation on the subject of information protection, I Regulate (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Advice of April 27, 2016 known as General Regulation of Protection of Information (RGPD or GDPR); the Constitutional law 15/1999, of December 13, of Protection of Information of Personal Character; the Royal decree 1720/2007, of December 21, by which there is approved the Regulation of development of the Constitutional law 15/1999, we inform them that the protection Politics of information and Politics of privacy of our company, as for treatment of its personal details, is the following one:
Responsible for the treatment for the personal details:
The person in charge of the treatment of the personal details is the natural or juridical person, public authority, service or another organism that, only or together with others, determines the ends and a half of the treatment.
In this case, the information of the person in charge of the treatment is the following ones:
Identity: CALIFORNIA GARDEN S.A & PROMITEL S.L
Post office address: Divided highway Tarragona Salou Nº13
Phone: 977 38 11 00
Electronic direction: firstname.lastname@example.org
Information protection delegate: Yes
Representative contact of protection of information: email@example.com
CALIFORNIA GARDEN S.A and PROMITEL S.L as person in charge of the information and of the web page, in accordance with the current legal regulation, and in particular, with the arranged in the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Advice, of April 27, 2016 relative to the protection of the natural persons as for the treatment of personal details and the free circulation of this information (RGPD or GDPR), as well as for the Law 34/2002, of July 11, of Services of the Information society and of the Electronic commerce (LSSICE), we inform them that we have implemented suitable technical and organizational measurements, according to the state of the skill and the cost of its application with regard to the risks and the nature of the treated personal details, to guarantee and to protect the confidentiality, integrity and availability of its personal details.
The personal details are any information about an identified or identifiable natural person («the interested party»); identifiable natural person will be considered to be every person whose identity could decide, directly or by implication, in particular by means of an identifier, like for example a name, a number of identification, information of location, an identifier in line or one or several proper elements of the physical, physiological, genetic, psychic, economic, cultural or social identity of the above mentioned person.
There is a big variety of information that considers to be personal details, for example, the name, information of contact, number of identification, IP of the computer, etc.
To extend this information it can consult the web of the Spanish Agency of Protection of information (http://www.agpd.es) or that of Autoritat Catalana of Protecció de Dades (http://apdcat.gencat.cat/), between others.
Personal details treatment:
There are considered to be a personal details treatment any operation or set of operations realized on personal details or sets of personal details, be already for automated or not procedures, like the collection, record, organization, structure, conservation, adaptation or modification, extraction, consultation, use, communication for transmission, diffusion or any other form of fitting out of access, collation or interconnection, limitation, suppression or destruction of the information.
Purpose of the treatment of information:
With what purpose do we treat its personal details?
The personal details facilitated by the interested parties will be used exclusively for the following purposes:
- Reservation, record and hiring of products: To manage and to execute the service of the services and/or products employed or requested by the interested parties, as well as the necessary negotiations to carry out the contractual relation with the interested party, what includes to report, to proceed, to manage, to modify and any other operation that is necessary for the management of its reservation or buy, as well as the later invoicing and cashing.
Uses analyses can be realized based on the record of buys and reservations of the same interested party, without in no case there being taken automated decisions that endure juridical effects.
- I free record of travelers' earnings in hotel trade establishments: To gather, to manage and to send the information established by the current legal regulation as for the book record of travelers' earnings in hotel establishments.
-You consult: To attend, to answer and to continue the consultations and requests carried out by the interested parties i/o to provide informations requested by the user.
- I access to the private area “my reservation”: To manage the record and to allow the access to information that is known on the web page relative to the state of its reservation, as well as the general administration of the account, that it allows to modify the information of the same one, its maintenance, control, management or cancellation, in the case in which it has been discharged like user.
- Publicity of products and proper services: To send advertizing commercial communications (newsletters) related to our products and services for any way (e-mail, mail or phone), with promotions and discounts, invitations to events organized by the company, etc. in the assumption in which the interested party has accepted and withstood the mailing of commercial communications by means of high and subscription to the Newsletter.
- Ending of unfinished reservations: To get in touch for any way (e-mail or phone) with the user in the assumption in which the reservation has not finished with the target to know the motive for which the same one has not finished.
- Labor exchange: To value and to manage its résumé and the academic and professional information that it has facilitated to us, for the processes of selection to which it has registered or those that adapt themselves to its professional profile, and to carry out the performances necessary for the selection and hiring of personnel, and between them, to get in touch with you to extend the information or to coordinate an interview, in the assumption in which the interested party has been discharged in the form to work with us and/or has facilitated its résumé to us.
- To communicate changes in the privacy politics: To notify or to communicate excellent changes in the protection politics of information and of privacy, legal notice or politics of cookies or computer cookies.
- Statistics: To realize market researches and statistics of our products and services, without in no case decisions of an automated way being taken.
The company informs him that it will not treat its personal details for any other purpose except the collections in this paragraph, except in the assumptions in which a legal obligation or judicial request exists.
Its personal details will not be an object of decisions based on automated treatments that endure juridical effects for the interested party.
During how long will we preserve its personal details?
The personal details that it has provided to us will survive during the necessary time to carry out the requested or employed service, and up to a maximum term of 5 years from the last assertion for his part of the existence of interest in which we maintain its information.
This is understood without detriment to a possible conservation more prolonged to the effects of a possible fulfillment of the legal obligations and for the exercise and follow-up of the legal and judicial actions that could be pertinent.
Passed the stated period one will proceed to the elimination of the personal details.
Legitimization for the treatment of its information
The legal base for the treatment of its personal details answers to the free and legitimate acceptance of the juridical relation on the part of the user at the moment of acceptance of this protection Politics of personal details and of privacy.
Likewise, the legitimization is detailed next for the treatment of its information for each of the purposes of the treatment of personal details that have been identified in advance:
- reservation, record and hiring of products: The legal base for the treatment of its personal details is the contractual relation and, in its case, precontractual established between the parts for the execution of the service of the services and/or products employed or requested by the interested parties, and in particular, for the execution of the reservation of the services and products of our establishment that it has carried out, according to the terms and conditions that consist in the paragraph of Terms and conditions of Hiring, as well as the cumplimento of the mercantile, fiscal and countable obligations that correspond. All this based on the foreseen in the article 6.1 paragraphs a) and b) of the RGPD.
The denial to facilitate the personal details requested for the reservation will disable, therefore, the achievement of the contract or of the requested reservations. To extend information about the hiring of our products and services the paragraph consults Conditions and Terms of Hiring. As soon as the reservation was realized, the interested party will receive an assertion e-mail with the information of the reservation.
- I free record of travelers' earnings in hotel trade establishments: The legal base for the treatment of its personal details is the legal obligation established regarding the collection, management and reference to the competent bodies of safety established in the Constitutional law 4/2015, of March 30 of Protection of the Security of the public from crime and another regulation of development. It based on the established in the isolated article 6.1 c) of the RGPD.
The denial to facilitate the requested personal details will disable, therefore, the possibility of staying at the establishment.
- you consult: The legal base for the treatment of its personal details is the possibility of giving answer to the consultations freely raised by the interested parties. This treatment realizes based on the established in the article 6.1 paragraphs a) and b) of the RGPD.
- I access to the private area “my reservation”: In case that the interested party has discharged like user to be able to gain access, consult, to modify or to cancel from the web the state of “my reservations”, the legal base for the treatment of its information is the existing contractual or precontractual relation between the parts and to allow the access to information that consists on the web page relative to the state of its reservation, as well as to modify the information of the same one or to cancel it, in the case in which it has been discharged like user, as well as its acceptance and free and express assent to treat its information. This treatment is licit based on the established in the article 6.1 paragraphs a) and b) of the RGPD.
The denial to facilitate the requested personal details will disable the access to the above mentioned information from the web site.
- publicity of products and proper services: In case that the interested party has marked the corresponding pigeonhole to accept to receive advertizing commercial communications (newsletters), the legal base to send publicity on products and services is the proper free and express assent of the interested party, who can withdraw in any moment, without the retreat of the assent for this purpose determining the performance of contract of reservation of room, in its case. This personal details treatment is based on the established in the isolated article 6.1 a) of the RGPD.
The denial to facilitate the requested personal details will disable, therefore, the possibility of subscribing to the newsletter or of receiving commercial communications with information of our products or services.
We inform him that it has a right to withdraw its assent for this treatment in any moment, without it affecting to the legality of the treatment based on the assent before to its retreat. In case that wants to withdraw its assent, consult the isolated “Right of the interested persons”.
We inform him that it has a right to withdraw its assent in any moment, without it affecting to the legality of the treatment based on the assent before to its retreat. In case that wants to withdraw its assent, consult the isolated “Right of the interested persons”.
- ending of unfinished reservations: The legitimization to treat the information in this assumption is the acceptance and express assent on the part of the proper interested party of this treatment so that the company could put itself in contacte with the interested party before the possibility that has produced some technical incident to itself at the moment of realizing the reservation or hiring. This personal details treatment is based on the established in the isolated article 6.1 a) of the RGPD
The denial to facilitate the personal details requested for the reservation will disable, therefore, the achievement and conclusion of the contract or of the requested reservations.
- labor exchange: In case that the interested party has discharged in the form to work with our company and/or has facilitated its résumé to us, the legal base for the treatment of its information is its free acceptance and assent to treat its personal details and the evaluation and management of its job application, all this based on the established in the article 6.1 paragraphs a) i b) of the RGPD.
The denial to facilitate the requested personal details will disable that it is possible to manage and to proceed with its job application.
- to communicate changes in the privacy politics: The legitimization to treat the personal details in this assumption is based on the expediency of communicating to the interested parties the changes that could take place in the politics of privacy of the company, as well as in its free acceptance and assent for this treatment, in base of the established in the article 6.1 paragraphs a) i b) of the RGPD.
- statistics: The legitimization to treat information to realize market researches and statistics of our products and services, without in no case there being taken decisions of way automated with juridical effects for the interested party, finds the free acceptance and assent of the interested party for this treatment, in base of the established in the article 6.1 paragraphs a) of the RGPD.
We inform him that it has a right to withdraw its assent for this treatment in any moment, without it affecting to the legality of the treatment based on the assent before to its retreat. In case that wants to withdraw its assent, consult the isolated “Right of the interested persons”.
Recipients of transfers or transferences of information.
Its personal details will communicate to other enterprises of managerial group (CALIFORNIA GARDEN S.A and PROMITEL S.L) for purposes linked to the treatment of the personal details of the clients or users.
For the best fulfillment of the services that have been requested us, we facilitate certain information to managers of the treatment with whom we have the corresponding contracts signed on the subject of information protection. In these cases, the information that are facilitated is only the definitely necessary ones for the concrete activity that is going to be carried out. To title merely ejemplificativo there are enunciated the services that can hire treatment managers: providers of computer services, safety companies, fiscal, juridical or legal advice, etc. The relation ante¬rior is facilitated under the pretext of example being able the company to use services of companies belonging to other sectors of activity to be able to give him quality services.
Out of these cases, no transfer or communication of information has been foreseen either inside or out of the EU.
Also information will be facilitated to third in the assumptions in which this way it is established in an imperative way by the current regulation or when it is needed judicially (public administrations, courts and courts, forces and safety bodies, tax office, etc.)
Rights of the interested persons
We inform him that in its quality of interested person the following rights correspond to him:
- access right: any person has a right to know and obtain information about the information of personal character that we treat.
- rectification right: the interested persons have a right to request the rectification, complementación and/or correction of the inaccurate, incorrect or incomplete information.
- right to suppression (also acquaintance like “right to the negligence”): the interested persons, if they consider it to be opportune, will have a right to request the suppression of the personal details that concern them, between other motives, when the information is already not necessary for the purposes for who retired.
- cancellation right: the interested parties can request the cancellation of its information.
- opposition right: the interested parties can be opposed to the treatment of its information with marketing purposes, including the profile making, and in the rest of assumptions established in the article 21 of the RGPD. In case that requests it, the company will stop treating the information, except for imperious legitimate motives or to exercise or to defend possible claims.
- limitation right in the treatment: in certain circumstances foreseen in the article 18 RGPD the interested parties can request the limitation of the treatment of its information. In this case, we will only preserve them to exercise or to defend claims. In particular, it has a right to limit the treatment in the assumptions in which:
- the interested party opposes the accuracy of the personal details, during a term that allows to the person in charge to verify the accuracy of the same ones;
- the treatment is illicit and the interested party is opposed to the suppression of the personal details and request in its place the limitation of its use;
- the person in charge already does not need the personal details for the ends of the treatment, but the interested party needs them for the formulation, the exercise or the defense of claims;
- the interested party has been opposed to the treatment for motives related to its particular situation to which its personal details are an object of a treatment based on the fulfillment of a mission realized in public interest or in the exercise of public powers awarded to the person in charge of the treatment; i/o the treatment is necessary for the satisfaction of legitimate interests chased by the person in charge of the treatment or by a third one, while it happens if the legitimate motives of the person in charge prevail over those of the interested party.
- right to the portability of the information: the interested parties have a right to obtain its personal details in a structured format of common use and mechanical reading, with the purpose that could be transmitted to another person in charge, in the terms of the article 20 of the RGPD.
- right not to be an object of automated individual decisions: the interested parties have a right not to be an object of a decision based on the automated treatment of its information that produces juridical effects.
- right to withdraw the given assent: the interested parties have a right to withdraw the assent given in any moment. The retreat of the assent will not affect to the legality of the treatment carried out before the retreat of the same one. To withdraw its assent with regard to the reference of commercial communications of our products and services consult the paragraph: “How can he exercise its rights?”. Also it will be able to be dismissed straight whenever it receives a commercial communication by e-mail. firstname.lastname@example.org
The interested parties can obtain additional information about its rights on the web page of the Spanish Agency of Protection of information (http://www.agpd.es) or in that of Autoritat Catalana of Protecció de Dades (http://apdcat.gencat.cat/)
How can he exercise its rights?
He can exercise its rights by means of a writing sent to the post office address (Divided highway Tarragona Salou Nº13 CP43840 Salou (Tarragona)) or to the e-mail (email@example.com), with the matter “Personal details“ enclosing a photocopy of its document of identity or any similar way established in right.
What claim routes does he have?
If he thinks that its rights have not been attended appropriately, the interested party has a right to present a claim before the Spanish Agency of Protection of information or before any authority of competent control.
Treated information. What personal details categories do we treat?
We try that the information that we request is the minim and necessary one for the management of the purposes that consist in this protection Politics of information and of Privacy.
Our company can treat the following personal details categories:
- Information identificativos: name and surnames, number of identification, country, etc.
- Post office addresses or electronic and telephone number.
- Information economic financial, for the management of the reservation and later invoicing and cashing of the requested service.
- Information relative to the products and employed services (reserved hotels, frequency, duration of the stay, hotels reserved in advance, etc).
- Codes or keys of identification, in the case that has been discharged like user in the paragraph of the web “My reservations” or in the "Club".
- Academic information and labor Information, in the case that has decided to register to a job vacancy or to send to us its résumé.
- Navigation information in the web site. To extend information, consult the paragraph on Cookies or computer cookies.
Information does not talk each other especially protected or special information categories.
The categories of interested parties of that we treat its personal details beforehand are the interested persons in the products and services of our company, as well as in the hiring or reservations of the same ones. Also there will be considered to be interested parties the persons who should be discharged in the labor exchange or should send its résumé.
The interested party guarantees that the personal details that it has facilitated are truthful and becomes a person in charge of communicating to the company any modification or error in the same ones, answering therefore of the veracity and accuracy of the information given in every moment.
In case that the interested party should try to communicate personal details of third, previously he must have reported and have obtained the assent of the same one, in accordance with our protection Politics of Information and of Privacy. It is for it, that in case that the user has introduced personal details of a third one, he declares and guarantees that it is provided with the assent of the third one for the communication of its information and later treatment of the same ones on the part of our company, as well as that he has informed previously the third one whose information facilitate of the content of the present Politics of Protection of information and of Privacy
Personal details that we compile automatically.
When the interested party visits our web pages we compile certain information automatically, even if in the end no reservation or hiring is realized. This
information can include the direction IP, the date and the hour in which one has gained access to our services, information about the hardware, the software or the Internet navigator who uses, the chosen language, between others.
This information allows to improve the services and the experience of the user in the web site, and identify possible fraudulent uses and possible attacks to the safety of the web site, as well as realize statistics on the use and efficacy of the web page. Unless a fraudulent use is detected or against the safety of the web, this information will not survive. In no case there will be taken decisions automated with juridical effects for the user based on this information.
To extend information, consult the paragraph on Cookies or computer cookies.
Whenever the interested party realizes a reservation or hires a service or product, there will be sent to him an e-mail in which he will communicate to himself the assertion of reservation or hiring, with information of the same one. Also, we will be able to get in touch with the interested party with the object of informing him about any modification or innovation related to the same one.
On the other hand, the company will be able to send commercial communications related to the products or services that it offers whenever this way he has withstood it in an express and specific way by means of the ratification of the pigeonhole enabled to the effect or by means of any declaration of express assent in this sense.
The interested party will be able to withdraw its assent to receive any type of commercial communication in any moment sending communication in the terms gathered in the isolated “Right of the interested persons”. Also, this possibility will be offered to the interested party also in every commercial communication that receives route e-mail or sms.
Information communication on the part of age minors
The services offered across the web site are only available for major than age. Therefore, those that do not expire with this condition will have to abstain from giving personal information in the web site.
Links to web pages of third
Our web page can contain links to web pages of companies and entities of third. Since we cannot become responsible for form in which these companies treat the protection of the privacy and of the personal details of its users, we advise them to read thoroughly the declarations of politics of privacy of these web pages that are not a property of of the company in relation to the use, prosecution and protection of personal details.
Our company uses social networks to publicize its services and products and share information and experiences with its users and followers.
Since we can not be responsible for the way in which these companies deal with the protection of privacy and personal data, and that each of them has its own policy on the matter, we advise you to read the policy statements carefully. privacy of each social network regarding the treatment they perform with the personal data of their users, before using them.
Questions and doubts